Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- pedoffice:kunden:kundenansicht [2022/06/09 11:31] – kammerer
+++ pedoffice:kunden:kundenansicht [2023/05/05 11:54] (aktuell) – ruetzel
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Kundenansicht ======
-Auf der Kundenansicht befinden sich die Kundendaten {{:pedoffice:rot_blau_01.png?direct&20}}, eine Liste aller Aufträge {{:pedoffice:rot_blau_03.png?direct&20}}, eine Liste aller [[:pedoffice:kunden:aufgaben:start|Aufgaben]] {{:pedoffice:rot_blau_04.png?direct&20}}, Kundenbilder {{:pedoffice:rot_blau_06.png?direct&20}} und Notizen {{:pedoffice:notizen.png?direct&30}}. <figure label> {{:pedoffice:kunden:kunden_de_01.png?direct&|Kundenansicht}} <caption>**Kundenansicht** \\
+In der Kundenansicht befinden sich die Kundendaten {{:pedoffice:rot_blau_01.png?direct&20}}, Bemerkungen {{:pedoffice:rot_blau_02.png?nolink&20x20}}, eine Liste aller Aufträge {{:pedoffice:rot_blau_03.png?direct&20}}, eine Liste aller [[:pedoffice:kunden:aufgaben:start|Aufgaben]] {{:pedoffice:rot_blau_04.png?direct&20}}, eine Vorschau der Versorgung {{:pedoffice:rot_blau_05.png?nolink&20x20}} und Kundenbilder {{:pedoffice:rot_blau_06.png?direct&20}}. <figure label> {{:pedoffice:kunden:kunden_de_01.png?direct&|Kundenansicht}} <caption>**Kundenansicht** \\
 Für größere Ansicht klicken</caption> </figure>
 ===== Kundendaten =====
-Unter den Kundendaten können sie alle zur Kommunikation und Abrechnung relevanten Daten erfassen. Wie Name, Anschrift, Geburtsdatum, Telefonnummer, E-Mail Adresse, Lieferanschrift, Rechnungsanschrift, Krankenkasse, Versicherungsnummer und Leistennummer.
+Unter den Kundendaten können sie alle zur Kommunikation und Abrechnung relevanten Daten erfassen, wie z.B.: Name, Anschrift, Geburtsdatum, Telefonnummer, E-Mail Adresse, Lieferanschrift, Rechnungsanschrift, Krankenkasse, Versicherungsnummer und Leistennummer.
-Für die bessere Übersichtlichkeit ist es möglich, einzelne Teile von den Kundendaten auszublenden. Dazu gehören die Telefonnummer und E-Mail Adresse diese sind durch klicken auf {{:pedoffice:kunden_minus.png?direct&20}}vor Kommunikation ausgeblendet. Durch einen Klick auf {{:pedoffice:kunden_plus.png?direct&20}}vor Kommunikation werden diese wieder eingeblendet. Den Zustand speichert das pedoffice und wendet diesen auf alle Kunden an. Dieselbe Funktionalität ist für die Krankenkasse, Rechnungsanschrift und Lieferanschrift vorhanden.
+Für eine bessere Übersichtlichkeit ist es möglich, einzelne Teile der Kundendaten auszublenden. Dazu gehören die Telefonnummer und E-Mail Adresse. Diese sind durch Klicken auf {{:pedoffice:kunden_minus.png?direct&20}}vor Kommunikation ausgeblendet. Durch einen Klick auf {{:pedoffice:kunden_plus.png?direct&20}}vor Kommunikation werden diese wieder eingeblendet. Diesen Zustand speichert das pedoffice und wendet diesen auf alle Kunden an. Dieselbe Funktion ist für die Krankenkasse, Rechnungsanschrift und Lieferanschrift vorhanden.
 Informationen zum [[:pedoffice:kunden:import:start|Kundendaten Import]] {{:pedoffice:visitenkarte.png?direct&30|Kundendaten Import}}finden Sie [[:pedoffice:kunden:import:start|hier]].
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 ===== Aufträge =====
-Die Auftragsliste kann nach Spalteninhalt sortiert werden. Hierzu klicken sie auf die zu sortierende Spaltenüberschrift, ein kleines Dreieck mit der Spitze nach oben {{:pedoffice:sortirung_aufsteigend.png?direct&}}zeigt an, dass die Liste aufsteigend sortiert ist. Durch erneutes Klicken auf dieselbe Spaltenüberschrift, wird die Liste absteigend sortiert, diese wiederum wird mit einem Dreieck mit der Spitze nach unten {{:pedoffice:sortirung_absteigend.png?direct&}}gekennzeichnet.
+Die Auftragsliste kann nach Spalteninhalt sortiert werden. Hierzu klicken sie auf die zu sortierende Spaltenüberschrift. Ein kleines Dreieck mit der Spitze nach oben {{:pedoffice:sortirung_aufsteigend.png?direct&}}zeigt an, dass die Liste aufsteigend sortiert ist. Durch erneutes Klicken auf dieselbe Spaltenüberschrift, wird die Liste absteigend sortiert, diese wiederum wird mit einem Dreieck mit der Spitze nach unten {{:pedoffice:sortirung_absteigend.png?direct&}}gekennzeichnet.
-Die Auftragsliste enthält die Auftragsnummer, den Auftragstyp, das Erstelldatum, den Benutzer der den Auftrag angelegt hat und den aktuellen Status.
+Die Auftragsliste enthält die Auftragsnummer, den Auftragstyp, das Erstelldatum, den Benutzer, der den Auftrag angelegt hat und den aktuellen Status.
 ==== Auftrag markieren ====
@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 ==== Auftrag anlegen ====
-Das pedoffice unterscheidet mehre Auftragstypen. Durch Klicken auf denn entsprechenden Button wird ein neuer Auftrag des Typs angelegt und anschließend geöffnet.\\
+Das pedoffice unterscheidet mehrere Auftragstypen. Durch Klicken auf den entsprechenden Button wird ein neuer Auftrag des jeweiligen Typs angelegt und anschließend geöffnet.\\
 [[:pedoffice:kunden:auftrag:start|{{:pedoffice:kunden:valinos.png?nolink&}}]] valinos\\
 [[:pedoffice:kunden:auftrag:start|{{:pedoffice:kunden:einlagen.png?nolink&}}]] Einlagen\\
-[[:pedoffice:kunden:auftrag:start|{{:pedoffice:plus_blau.png?nolink&}}]] Sonstiges FIXME \\
+[[:pedoffice:kunden:auftrag:start|{{:pedoffice:plus_blau.png?nolink&}}]] Sonstiges\\
-[[:pedoffice:kunden:auftrag:start|{{:pedoffice:plus_blau.png?nolink&}}]] Maßschuhe FIXME \\
+[[:pedoffice:kunden:auftrag:start|{{:pedoffice:plus_blau.png?nolink&}}]] Maßschuhe\\
 Die zur Verfügung stehenden Auftragstypen sind von der Lizenz des pedoffice abhängig.
@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 ^Status^Bedeutung|
-|In Bearbeitung|Jeder neu Auftrag bekommt diesen Status.|
+|In Bearbeitung|Jeder neue Auftrag bekommt diesen Status.|
 |In Ordner gespeichert|Der Auftrag wurde ans eigene CAD gesendet.|
 |Übermittelt (Warenkorb)|Der Auftrag befindet sich im Warenkorb.|
 |Übermittelt (pedcad)|Der Auftrag wurde an pedcad versandt. Eine Änderung an dem Auftrag ist nicht mehr möglich .|
-|Importiert|Auftrag der aus dem Easyped importiert wurde. Diese Aufträge können nicht kopiert werden.|
+|Importiert|Auftrag, der aus dem Easyped importiert wurde. Diese Aufträge können nicht kopiert werden.|
 ===== Notizen/Bemerkungen =====
-Das pedoffice bietet 2 Möglichkeiten Notizen/Bemerkungen zum Kunden hinterlegen.
+Das pedoffice bietet 2 Möglichkeiten Notizen/Bemerkungen zum Kunden zu hinterlegen:
   - Das Bemerkungsfeld {{:pedoffice:blau_02.png?direct&20|02}}