Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:pedoffice:optionen:start [2023/04/17 12:19] – ruetzel
+++ en:pedoffice:optionen:start [2023/04/17 12:29] (aktuell) – ruetzel
@@ Zeile 271: / Zeile 271: @@
 == Only one foot ==
-[[http://pedcad.info/lib/exe/fetch.php?media=pedoffice:blau_02.png|{{:pedoffice:blau_02.png?direct&20|02}}This option is for scanners that can only measure individual feet or for importing individual measurements that still need to be processed in the scan window.]]Diese Option ist für Scanner die nur einzelne Füße vermessen können oder für den Import von Einzelmessungen die im Scanfester noch bearbeitet werden müssen.
+[[http://pedcad.info/lib/exe/fetch.php?media=pedoffice:blau_02.png|{{:pedoffice:blau_02.png?direct&20|02}}]]This option is for scanners that can only measure one foot or for importing individual measurements that still need to be processed in the scan window.
 == Scanner-Dialog anzeigen ==
-[[http://pedcad.info/lib/exe/fetch.php?media=pedoffice:blau_03.png|{{:pedoffice:blau_03.png?direct&20|03}}]]Durch Aktivieren der Checkbox wird der Scanner-Dialog vom Scanner-Treiber angezeigt. Dieses ist zum Beispiel bei einem Scanner des Herstellers Mustek nötig.
+[[http://pedcad.info/lib/exe/fetch.php?media=pedoffice:blau_03.png|{{:pedoffice:blau_03.png?direct&20|03}}]]By activating the checkbox, the scanner dialog is displayed by the scanner driver. This is necessary, for example, for a scanner from the manufacturer Mustek.
-== Auflösungsdialog anzeigen ==
+== Show resolution dialog ==
-[[http://pedcad.info/lib/exe/fetch.php?media=pedoffice:blau_04.png|{{:pedoffice:blau_04.png?direct&20|04}}]]Bei aktivierter Option wird jedes mal beim Importieren der Auflösungsdialog angezeigt, um die Auflösung individuell für jede Messung anpassen zu können.
+[[http://pedcad.info/lib/exe/fetch.php?media=pedoffice:blau_04.png|{{:pedoffice:blau_04.png?direct&20|04}}]]If this option is activated, the resolution dialog will be displayed each time you import, so that you can adjust the resolution individually for each measurement.
-== Auflösung aus Datei verwenden ==
+== Use resolution from file ==
-[[http://pedcad.info/lib/exe/fetch.php?media=pedoffice:blau_05.png|{{:pedoffice:blau_05.png?direct&20|05}}]]Es wird immer die Auflösung aus der zu importierenden Datei verwendet, wenn der Auflösungsdialog nicht angezeigt wird.
+[[http://pedcad.info/lib/exe/fetch.php?media=pedoffice:blau_05.png|{{:pedoffice:blau_05.png?direct&20|05}}]]The resolution from the file which was imported is always used if the resolution dialog is not displayed.
-== Standartauflösung ==
+== standard resolution ==
-[[http://pedcad.info/lib/exe/fetch.php?media=pedoffice:blau_06.png|{{:pedoffice:blau_06.png?direct&20|06}}]]+ [[http://pedcad.info/lib/exe/fetch.php?media=pedoffice:blau_07.png|{{:pedoffice:blau_07.png?direct&20|07}}]]Stellen Sie hier die Standardauflösung für die X- [[http://pedcad.info/lib/exe/fetch.php?media=pedoffice:blau_06.png|{{:pedoffice:blau_06.png?direct&20|06}}]]und die Y-Richtung [[http://pedcad.info/lib/exe/fetch.php?media=pedoffice:blau_07.png|{{:pedoffice:blau_07.png?direct&20|07}}]]für das Importieren von Messungen ein. Meist verwendete Werte der Hersteller.<sup>[[:pedoffice:optionen:geraete#fn_1|1)]]</sup>
+[[http://pedcad.info/lib/exe/fetch.php?media=pedoffice:blau_06.png|{{:pedoffice:blau_06.png?direct&20|06}}]]+ [[http://pedcad.info/lib/exe/fetch.php?media=pedoffice:blau_07.png|{{:pedoffice:blau_07.png?direct&20|07}}]]Set the default resolution for the X- [[http://pedcad.info/lib/exe/fetch.php?media=pedoffice:blau_06.png|{{:pedoffice:blau_06.png?direct&20|06}}]] and Y- [[http://pedcad.info/lib/exe/fetch.php?media=pedoffice:blau_07.png|{{:pedoffice:blau_07.png?direct&20|07}}]] directions for importing measurements here.  Mostly used values of the manufactures.
-^Hersteller^X^Y|
+^Manufacture^X^Y|
 |easyped|72 dpi|72 dpi|
 |Rotballer|150 dpi|150 dpi|
@@ Zeile 295: / Zeile 295: @@
 === 3D Scanner ===
-Für weitere herstellerspezifische Einstellungen wenden Sie sich bitte an den [[service@pedcad.de|pedcad Service]].
+For further manufacturer-specific settings, please contact the [[service@pedcad.de|pedcad Service]].
-=== Druckmessplatte ===
+=== pressure plate ===
-Für weitere herstellerspezifische Einstellungen wenden Sie sich bitte an den [[service@pedcad.de|pedcad Service]].
+For further manufacturer-specific settings, please contact the [[service@pedcad.de|pedcad Service]].
-=== Insole-Druckmessung ===
+=== insole pressure measurement ===
-Für weitere herstellerspezifische Einstellungen wenden Sie sich bitte an den [[service@pedcad.de|pedcad Service]].
+For further manufacturer-specific settings, please contact the [[service@pedcad.de|pedcad Service]].
-<sup>[[:pedoffice:optionen:geraete#fnt_1|1)]]</sup>
-ohne Gewähr
 ===== 9. Prices =====