Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:pedoffice:optionen:benutzer [2022/05/20 12:06] – [3. User] dickehuth
+++ en:pedoffice:optionen:benutzer [2022/10/10 10:24] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.** \\
+====== 3. User ======
-//(remove this paragraph once the translation is finished)//
-===== 3. User =====
 The users of the pedoffice can be managed here.
@@ Zeile 26: / Zeile 24: @@
 ==== Change user ====
-  - To change a user select the user to be changed from the user list{{:pedoffice:rahmen_rot.png?direct&20|roter Rahmen}}. You can also [[:en:pedoffice:optionen:benutzer#search_user|search the user]] beforehand.
+  - To change a user select the user to be changed from the user list{{:pedoffice:rahmen_rot.png?direct&20|roter Rahmen}}. You can also [[:en:pedoffice:optionen:benutzer#search_users|search the user]] beforehand.
   - Now make the desired changes in the {{:pedoffice:blau_02.png?direct&20|02}}- {{:pedoffice:blau_05.png?direct&20|05}}fields. \\ If desired, enter a new password in field {{:pedoffice:blau_06.png?direct&20|06}}and repeat the entry in field {{:pedoffice:blau_07.png?direct&20|07}}.
   - Then click on{{:pedoffice:disket.png?direct&30|Speichern}}Save.
@@ Zeile 32: / Zeile 30: @@
 ==== Delete user ====
-Bitte beachten Sie das löschen von Benutzern können nur Administratoren. \\ Es wird ebenfalls __**nicht empfohlen**__  den Benutzer Administrator zu löschen.
+Please note that only administrators can delete users.
-  - Um einen Benutzer zu löschen, markieren Sie den zu löschenden Benutzer in der Benutzerliste {{:pedoffice:rahmen_rot.png?direct&20|roter Rahmen}}aus. \\ Sie können auch zuvor den Benutzer suchen.
+It is also **__not recommended__**  to delete the Administrator user.
-  - Vergewissern Sie sich das Sie den richtigen Benutzer ausgewählt haben und klicken anschließend auf {{:pedoffice:muelleimer_blau.png?direct&30|Löschen}}Löschen.
-  - Bestätigen Sie das Löschen des Benutzers durch klicken auf JA. \\ Das klicken auf Nein bricht den Löschvorgang ab.
+  - To delete a user, highlight the user to be deleted in the user list {{:pedoffice:rahmen_rot.png?direct&20|roter Rahmen}}. \\ You can also search the user beforehand.
+  - Make sure you have selected the correct user and then click {{:pedoffice:muelleimer_blau.png?direct&30|Löschen}}Delete.
+  - Confirm the deletion of the user by clicking on YES. \\ Clicking No aborts the deletion process.