Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:pedoffice:kunden:auftrag:messungen:linien [2023/04/11 11:50] – ruetzel
+++ en:pedoffice:kunden:auftrag:messungen:linien [2023/04/21 15:14] (aktuell) – ruetzel
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.** \\
-//(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
  <font 28px/inherit;;inherit;;inherit>**Lines**</font>
@@ Zeile 6: / Zeile 4: @@
 <figure Messung_mit_Linien> {{:en:pedoffice:kunden:auftrag:messungen:linienverschieben_en.png?nolink&800x395}} <caption>**measurement with lines** \\
-Für größere Ansicht klicken</caption> </figure>
+Click for larger view</caption> </figure>
 Using the lines you can change various elements on the insole. To activate the function, click on the button {{:pedoffice:kunden:auftrag:messungen:linien_verschieben.png?nolink&17x15}}. Now go to the respective line, hold down the left mouse button and move it forward or backward.
@@ Zeile 17: / Zeile 15: @@
 |{{:pedoffice:rot_blau_05.png?nolink&17x17}}|end of the insole at the back|
-The front green line indicates the end of the insole in the front area, so that you can recognize the tip allowance. This line cannot be moved.
+The front green line indicates the end of the insole in the front area, so that you can recognize the tip allowance. This line cannot be moved. The tip addition can only be changed in the options.
-If the line {{:pedoffice:rot_blau_01.png?nolink&17x17}} is moved, the lines {{:pedoffice:rot_blau_02.png?nolink&17x17}} to {{:pedoffice:rot_blau_04.png?nolink&17x17}} are moved up in dependence. The tip allowance is also adjusted accordingly.
+If the line {{:pedoffice:rot_blau_01.png?nolink&17x17}} is moved, the lines {{:pedoffice:rot_blau_02.png?nolink&17x17}} to {{:pedoffice:rot_blau_04.png?nolink&17x17}} are moved up in dependence. The tip addition is also adjusted accordingly.
 The lines {{:pedoffice:rot_blau_02.png?nolink&17x17}} to {{:pedoffice:rot_blau_04.png?nolink&17x17}} are moveable independently.