Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:pedoffice:kunden:auftrag:konstruktion [2023/03/30 11:53] – ruetzel
+++ en:pedoffice:kunden:auftrag:konstruktion [2023/04/12 12:29] (aktuell) – ruetzel
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.** \\
-//(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
- <font 24px/inherit;;inherit;;inherit>**Konstruktion**</font>
+** <font 24px/inherit;;inherit;;inherit>Construction</font>  **
  <font 14px/inherit;;inherit;;inherit>You can click the button to edit the construction of the insole.</font>
 The page which opens has 4 parts.
-In field{{:pedoffice:blau_01.png?nolink&17x17}} you can determine the height of various orthopedic elements. The heights can be chosen in 3 different graduations: Im Feld können Sie verschiedene orthopädische Elemente der Einlage und deren Höhe bestimmen. Click once on a support, the respective field will appear yellow and the correction will be "light", click twice on a support, the respective field will appear orange and the correction will be "medium-high", click three times on a support, the respective field will appear red and the correction will be "strong".
+In field{{:pedoffice:blau_01.png?nolink&17x17}} you can determine the height of various orthopedic elements. The heights can be chosen in 3 different graduations: Click once on a support, the respective field will appear yellow and the correction will be "light", click twice on a support, the respective field will appear orange and the correction will be "medium-high", click three times on a support, the respective field will appear red and the correction will be "strong".
-In field {{:pedoffice:blau_02.png?nolink&17x17}} you can see all slected corrections, splitted in right and left, with theirespective height.
+In field {{:pedoffice:blau_02.png?nolink&17x17}} you can see all selected corrections, splitted in right and left, with the respective height.
 In field {{:pedoffice:blau_03.png?nolink&17x17}} you can write comments to your order, wich should be taken in to account by constructing the insole. Preset comments can be selected from the drop-down menu contained therein.
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 In field {{:pedoffice:blau_04.png?nolink&17x17}} you can see a preview of the insole with the footprint.
-<figure Konstruktion> {{:en:pedoffice:kunden:auftrag:konstruktion_en.png?nolink&600x296}} <caption>Konstruktion</caption> </figure>
+<figure Konstruktion> {{:en:pedoffice:kunden:auftrag:konstruktion_en.png?nolink&600x296}} <caption>Construction</caption> </figure>