Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:pedoffice:instalation:lizenzserver [2025/05/05 14:42] – angelegt dickehuth
+++ en:pedoffice:instalation:lizenzserver [2026/09/08 15:39] (aktuell) – dickehuth
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
+====== Licence Server ======
-====== Lizenzserver ======
+This is a program for the central administration of your pedoffice licenses. It is essential for a floating license. pedoffice uses the Reitec.LizenseService.
-Ist ein Programm für die Zentrale Verwaltung Ihrer pedoffice Lizenzen. Für eine Floating Lizenz ist er zwingend erforderlich. Das pedoffice verwendet den Reitec.LizenseService.
+===== Floating Licence =====
-===== Floatin Lizenz =====
+A Floating license allows you to install pedoffice an unlimited number of times, but limits the number of active sessions.
-Eine Floatring Lizenz ermöglicht Ihnen einen unbegrenzte anzahl von pedoffice Installationen, bregrente aber die anzahl der aktiven Sitzungen.
 ===== Download =====
-Über die Folgenden Links kann die aktuelle Lizenzserver Version herunterladen werden:
+The current license server version can be downloaded via the following links:
-  * [[http://pedcad.info/Download/pedoffice/Reitec.LicenseService_1.2.0.0.exe|Lizenzserver]]
+  * [[https://pedcad.info/Download/pedoffice/Reitec.LicenseService_1.2.0.0.exe|Licence Server]]
 ===== Installation =====
-  * Nach dem Download des Installation Programms, starten Sie diese zum Beispiel mit einen Doppelklick auf das selbige.
-  * Anschließend werden Sie vom Betriebssystem gefragt ob das Programm Änderungen an Ihrem PC vornehmen darf. Dieses muss eventuell von einem Administrator durch Eingabe seiner Benutzer Kennung und Passwort freigegeben werden.
-<figure label> {{:pedoffice:instalation:setup_01.png?direct&300|Setup}}<caption>**Setup** \\ Für größere Ansicht Klicken</caption> </figure>
+  * After downloading the installation program, start it by double-clicking on it, for example.
+  * The operating system will then ask you whether the program is allowed to make changes to your PC. This may need to be approved by an administrator by entering their user ID and password..
-  * Im nächsten Schritt werden Sie vom Setup Assistenten begrüßt. Hier klicken Sie auf "Weiter".
+<figure label> {{:pedoffice:instalation:setup_01.png?direct&300|Setup}}<caption>**Setup** \\ Click for larger view</caption> </figure>
-<figure label> {{:pedoffice:instalation:lizenzservice:setup_01.png?direct&300|Setup}}<caption>**Setup** \\ Für größere Ansicht Klicken</caption> </figure>
+  * In the next step, you will be greeted by the setup wizard. Here, click on “Next.”
-  * Im folgenden Fenster können Sie das Instalationsverzeichnis gegebennen Fals anpassen. Klicken Sie anschließend auf "Weiter".
+<figure label> {{:pedoffice:instalation:lizenzservice:setup_01.png?direct&300|Setup}}<caption>**Setup** \\ Click for larger view</caption> </figure>
-<figure label> {{:pedoffice:instalation:lizenzservice:setup_02.png?direct&300|Setup}}<caption>**Setup** \\ Für größere Ansicht Klicken</caption> </figure>
+  * In the following window, you can change the installation directory if necessary. Then click “Next”
-  * Im folgenden Fenster klicken Sie auf "Installieren".
+<figure label> {{:pedoffice:instalation:lizenzservice:setup_02.png?direct&300|Setup}}<caption>**Setup** \\ Click for larger view</caption> </figure>
-<figure label> {{:pedoffice:instalation:lizenzservice:setup_03.png?direct&300|Setup}}<caption>**Setup** \\ Für größere Ansicht Klicken</caption> </figure>
+  * In the following window, click on “Install”
-  * Im folgenden Fenster klicken Sie auf "Installieren".
+<figure label> {{:pedoffice:instalation:lizenzservice:setup_03.png?direct&300|Setup}}<caption>**Setup** \\ Click for larger view</caption> </figure>
-<figure label> {{:pedoffice:instalation:lizenzservice:setup_04.png?direct&300|Setup}}<caption>**Setup** \\ Für größere Ansicht Klicken</caption> </figure>
+  * In the following window, click on “Complete”
+<figure label> {{:pedoffice:instalation:lizenzservice:setup_04.png?direct&300|Setup}}<caption>**Setup** \\ Click for larger view</caption> </figure>
 ===== Lizenzen Verwalten =====
+<form>
+Action mail service@pedcad.de Thanks "We have received your license request."
-===== Lizenz anforderung =====
+Fieldset "Company data" number "Customer number:" >100000 <199999 textbox "Company:" textbox "Street + No.:" select "Land:" "AD|AE|AF|AG|AI|AL|AM|AN|AO|AQ|AR|AS|AT|AU|AW|AX|AZ|BA|BB|BD|BE|BF|BG|BH|BI|BJ|BL|BM|BN|BO|BQ|BR|BS|BT|BV|BW|BY|BZ|CA|CC|CD|CF|CG|CH|CI|CK|CL|CM|CN|CO|CR|CS|CU|CV|CW|CX|CY|CZ|DE|DJ|DK|DM|DO|DZ|EC|EE|EG|EH|ER|ES|ET|FI|FJ|FK|FM|FO|FR|GA|GB|GD|GE|GF|GG|GH|GI|GL|GM|GN|GP|GQ|GR|GS|GT|GU|GW|GY|HK|HM|HN|HR|HT|HU|ID|IE|IL|IM|IN|IO|IQ|IR|IS|IT|JE|JM|JO|JP|KE|KG|KH|KI|KM|KN|KP|KR|KW|KY|KZ|LA|LB|LC|LI|LK|LR|LS|LT|LU|LV|LY|MA|MC|MD|ME|MF|MG|MH|MK|ML|MM|MN|MO|MP|MQ|MR|MS|MT|MU|MV|MW|MX|MY|MZ|NA|NC|NE|NF|NG|NI|NL|NO|NP|NR|NU|NZ|OM|PA|PE|PF|PG|PH|PK|PL|PM|PN|PR|PS|PT|PW|PY|QA|RE|RO|RS|RU|RW|SA|SB|SC|SD|SE|SG|SH|SI|SJ|SK|SL|SM|SN|SO|SR|SS|ST|SV|SX|SY|SZ|TC|TD|TF|TG|TH|TJ|TK|TL|TM|TN|TO|TR|TT|TV|TW|TZ|UA|UG|UM|US|UY|UZ|VA|VC|VE|VG|VI|VN|VU|WF|WS|XK|YE|YT|ZA|ZM|ZW" textbox "Zip code:" textbox "City:"
-<form> Action mail service@pedcad.de Thanks "Wir haben Ihre Lizenz anfrage erhalten."
-Fieldset "Firmendaten" number "Kundennummer:" >100000 <199999 textbox "Firma:" textbox "Straße + Nr:" select "Land:" "AD|AE|AF|AG|AI|AL|AM|AN|AO|AQ|AR|AS|AT|AU|AW|AX|AZ|BA|BB|BD|BE|BF|BG|BH|BI|BJ|BL|BM|BN|BO|BQ|BR|BS|BT|BV|BW|BY|BZ|CA|CC|CD|CF|CG|CH|CI|CK|CL|CM|CN|CO|CR|CS|CU|CV|CW|CX|CY|CZ|DE|DJ|DK|DM|DO|DZ|EC|EE|EG|EH|ER|ES|ET|FI|FJ|FK|FM|FO|FR|GA|GB|GD|GE|GF|GG|GH|GI|GL|GM|GN|GP|GQ|GR|GS|GT|GU|GW|GY|HK|HM|HN|HR|HT|HU|ID|IE|IL|IM|IN|IO|IQ|IR|IS|IT|JE|JM|JO|JP|KE|KG|KH|KI|KM|KN|KP|KR|KW|KY|KZ|LA|LB|LC|LI|LK|LR|LS|LT|LU|LV|LY|MA|MC|MD|ME|MF|MG|MH|MK|ML|MM|MN|MO|MP|MQ|MR|MS|MT|MU|MV|MW|MX|MY|MZ|NA|NC|NE|NF|NG|NI|NL|NO|NP|NR|NU|NZ|OM|PA|PE|PF|PG|PH|PK|PL|PM|PN|PR|PS|PT|PW|PY|QA|RE|RO|RS|RU|RW|SA|SB|SC|SD|SE|SG|SH|SI|SJ|SK|SL|SM|SN|SO|SR|SS|ST|SV|SX|SY|SZ|TC|TD|TF|TG|TH|TJ|TK|TL|TM|TN|TO|TR|TT|TV|TW|TZ|UA|UG|UM|US|UY|UZ|VA|VC|VE|VG|VI|VN|VU|WF|WS|XK|YE|YT|ZA|ZM|ZW" textbox "PLZ:" textbox "Ort:"
-fieldset "Ansprechpartner" textbox "Vorname:" textbox "Nachname:" email "E-Mail:"
+fieldset "contact person" textbox "First name:" textbox "Last name:" email "e-mail:"
-fieldset "Lizenz" textbox "Server Name:" textbox "Maschine ID:" submit "Senden" </form>
+fieldset "Lizenz" textbox "Server Name:" textbox "Maschine ID:" submit "Send" </form>